Find the absolute maximum and minimum values of \(f(x, y) = 2x^3 + y^4\) on the set \(D = \{(x, y) | x^2 + y^2 \le 1\}\).