Use a double integral to find the area of the region inside the cardioid \(r = 1 + \cos\theta\) and outside the circle \(r = 3 \cos\theta\).