Evaluate the triple integral \(\iiint_E e^{z/y} dV\), where \(E = \{(x, y, z) | 0 \le y \le 1, y \le x \le 1, 0 \le z \le xy\}\).